Dessin animé : Le Magicien d'Oz

Annonce n°3807 de Glublutz

« Bonjour. Je cherche une version du magicien d'Oz, en dessin animé je présume, pour laquelle j'ai seulement souvenir de quelques bribes de la chanson "We're off to see the wizard" traduite en français. Je pense qu'il pourrait s'agir de la version américaine de 1990 : https://albator.com.fr/AlWebSite/anime-2528.php ; car je retrouve un passage qui pourrait coller (à 36 s) : https://www.youtube.com/watch?v=mjGRmS4ajew ; mais je n'arrive pas à trouver un extrait en français pour confirmer. Dans la partie dont je me souviens (probablement écorchée et déformée par mes souvenirs), le couplet était chanté par le lion : "Il me faudrait simplement, un tout petit peu de courage... Car voyez vous, je n'en ai point ; pour un lion, c'est bien dommage ! En suivant le chemin de briques, jusqu'au pays magique, allons voir ce que nous propose... le merveilleux magicien d'Oz !" Est-ce que ça évoque quelque chose à quelqu'un ? Merci. »

Espionnie, Posté le 01/08/2021 à 21:39.

C'est peut-être l'un des épisodes de l'anime du Magicien d'Oz (1986), je me souviens de cette chanson et en fouillant dans mes anciens DVD j'ai retrouvé cette version. J'espère t'avoir aidé.

Le Magicien d'Oz (Oz no Mahōtsukai)
1986

Glublutz, Posté le 03/11/2021 à 00:09.

Bonjour. Merci pour ta réponse et désolé pour le côté tardif de la mienne. Malheureusement, la version que je cherche ne semble pas être celle de 1986 : dans les épisodes qu'on peut retrouver sur YouTube, aucune trace de la fameuse chanson.

Le Magicien d'Oz (The Wizard of Oz)
1990